Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés.
In the field of observation, chance favours only the prepared mind.

How did I discover saccharin? Well, it was partly by accident and partly by study. I had worked a long time on the compound radicals and substitution products of coal tar... One evening I was so interested in my laboratory that I forgot about my supper till quite late, and then rushed off for a meal without stopping to wash my hands. I sat down, broke a piece of bread, and put it to my lips. It tasted unspeakably sweet. I did not ask why it was so, probably because I thought it was some cake or sweetmeat. I rinsed my mouth with water, and dried my moustache with my napkin, when, to my surprise the napkin tasted sweeter than the bread. Then I was puzzled. I again raised my goblet, and, as fortune would have it, applied my mouth where my fingers had touched it before. The water seemed syrup. It flashed on me that I was the cause of the singular universal sweetness, and I accordingly tasted the end of my thumb, and found it surpassed any confectionery I had ever eaten. I saw the whole thing at once. I had discovered some coal tar substance which out-sugared sugar. I dropped my dinner, and ran back to the laboratory. There, in my excitement, I tasted the contents of every beaker and evaporating dish on the table.

Many of the things that have happened in the laboratory have happened in ways it would have been impossible to foresee, but not impossible to plan for in a sense. I do not think Dr. Whitney deliberately plans his serendipity but he is built that way; he has the art—an instinctive way of preparing himself by his curiosity and by his interest in people and in all kinds of things and in nature, so that the things he learns react on one another and thereby accomplish things that would be impossible to foresee and plan.

Remember the Three Princes of Serendip who went out looking for treasure? They didn't find what they were looking for, but they kept finding things just as valuable. That's serendipity, and our business [drugs] is full of it.

The progress of science depends less than is usually believed on the efforts and performance of the individual genius ... many important discoveries have been made by men of ordinary talents, simply because chance had made them, at the proper time and in the proper place and circumstances, recipients of a body of doctrines, facts and techniques that rendered almost inevitable the recognition of an important phenomenon. It is surprising that some historian has not taken malicious pleasure in writing an anthology of 'one discovery' scientists. Many exciting facts have been discovered as a result of loose thinking and unimaginative experimentation, and described in wrappings of empty words. One great discovery does not betoken a great scientist; science now and then selects insignificant standard bearers to display its banners.

The seeds of great discovery are constantly floating around us, but they only take root in minds well prepared to receive them.

[In the case of research director, Willis R. Whitney, whose style was to give talented investigators as much freedom as possible, you may define "serendipity" as] the art of profiting from unexpected occurrences. When you do things in that way you get unexpected results. Then you do something else and you get unexpected results in another line, and you do that on a third line and then all of a sudden you see that one of these lines has something to do with the other. Then you make a discovery that you never could have made by going on a direct road.