The existence of life must be considered as an elementary fact that can not be explained, but must be taken as a starting point in biology, in a similar way as the quantum of action, which appears as an irrational element from the point of view of classical mechanical physics, taken together with the existence of elementary particles, forms the foundation of atomic physics. The asserted impossibility of a physical or chemical explanation of the function peculiar to life would in this sense be analogous to the insufficiency of the mechanical analysis for the understanding of the stability of atoms.

The quantum entered physics with a jolt. It didn’t fit anywhere; it made no sense; it contradicted everything we thought we knew about nature. Yet the data seemed to demand it. ... The story of Werner Heisenberg and his science is the story of the desperate failures and ultimate triumphs of the small band of brilliant physicists who—during an incredibly intense period of struggle with the data, the theories, and each other during the 1920s—brought about a revolutionary new understanding of the atomic world known as quantum mechanics.