Die Phylogenese ist die mechanische Ursache cler Ontogenese.
Phylogenesis is the mechanical cause of ontogenesis.

A living organism must be studied from two distinct aspects. One of these is the causal-analytic aspect which is so fruitfully applicable to ontogeny. The other is the historical descriptive aspect which is unravelling lines of phylogeny with ever-increasing precision. Each of these aspects may make suggestions concerning the possible significance of events seen under the other, but does not explain or translate them into simpler terms.

Ontogeny is a short and quick repetition, or recapitulation, of Phylogeny, determined by the laws of Inheritance and Adaptation.

Phylogeny and ontogeny are, therefore, the two coordinated branches of morphology. Phylogeny is the developmental history [Entwickelungsgeschichte] of the abstract, genealogical individual; ontogeny, on the other hand, is the developmental history of the concrete, morphological individual.

We may now give the following more precise expression to our chief law of biogeny:— The evolution of the foetus (or ontogenesis) is a condensed and abbreviated recapitulation of the evolution of the stem (or phylogenesis); and this recapitulation is the more complete in proportion as the original development (or palingenesis) is preserved by a constant heredity; on the other hand, it becomes less complete in proportion as a varying adaptation to new conditions increases the disturbing factors in the development (or cenogenesis).