All the fifty years of conscious brooding have brought me no closer to answer the question, 'What are light quanta?' Of course today every rascal thinks he knows the answer, but he is deluding himself.

Philosophers have said that if the same circumstances don't always produce the same results, predictions are impossible and science will collapse. Here is a circumstance—identical photons are always coming down in the same direction to the piece of glass—that produces different results. We cannot predict whether a given photon will arrive at A or B. All we can predict is that out of 100 photons that come down, an average of 4 will be reflected by the front surface. Does this mean that physics, a science of great exactitude, has been reduced to calculating only the probability of an event, and not predicting exactly what will happen? Yes. That's a retreat, but that's the way it is: Nature permits us to calculate only probabilities. Yet science has not collapsed.

When we make the photon meet a tourmaline crystal, we are subjecting it to an observation. We are observing whether it is polarised parallel or perpendicular to the optic axis. The effect of making the observation is to force the photon entirely into the state of perpendicular polarisation. It has to make a sudden jump from being partly in each of these two states to being entirely in one or other of them. Which of the two states it will jump into cannot be predicted, but is governed only by probability laws. If it jumps into the perpendicular state it passes through the crystal and appears on the other side preserving this state of polarisation.