Chemistry affords two general methods of determining the constituent principles of bodies, the method of analysis, and that of synthesis. When, for instance, by combining water with alkohol, we form the species of liquor called, in commercial language, brandy or spirit of wine, we certainly have a right to conclude, that brandy, or spirit of wine, is composed of alkohol combined with water. We can produce the same result by the analytical method; and in general it ought to be considered as a principle in chemical science, never to rest satisfied without both these species of proofs. We have this advantage in the analysis of atmospherical air, being able both to decompound it, and to form it a new in the most satisfactory manner.

Fermentation is the exhalation of a substance through the admixture of a ferment which, by virtue of its spirit, penetrates the mass and transforms it into its own nature.

It is the destiny of wine to be drunk, and it is the destiny of glucose to be oxidized. But it was not oxidized immediately: its drinker kept it in his liver for more than a week, well curled up and tranquil, as a reserve aliment for a sudden effort; an effort that he was forced to make the following Sunday, pursuing a bolting horse. Farewell to the hexagonal structure: in the space of a few instants the skein was unwound and became glucose again, and this was dragged by the bloodstream all the way to a minute muscle fiber in the thigh, and here brutally split into two molecules of lactic acid, the grim harbinger of fatigue: only later, some minutes after, the panting of the lungs was able to supply the oxygen necessary to quietly oxidize the latter. So a new molecule of carbon dioxide returned to the atmosphere, and a parcel of the energy that the sun had handed to the vine-shoot passed from the state of chemical energy to that of mechanical energy, and thereafter settled down in the slothful condition of heat, warming up imperceptibly the air moved by the running and the blood of the runner. 'Such is life,' although rarely is it described in this manner: an inserting itself, a drawing off to its advantage, a parasitizing of the downward course of energy, from its noble solar form to the degraded one of low-temperature heat. In this downward course, which leads to equilibrium and thus death, life draws a bend and nests in it.

Through the discovery of Buchner, Biology was relieved of another fragment of mysticism. The splitting up of sugar into CO₂ and alcohol is no more the effect of a 'vital principle' than the splitting up of cane sugar by invertase. The history of this problem is instructive, as it warns us against considering problems as beyond our reach because they have not yet found their solution.